martes, 24 de febrero de 2009
The Ramones - Do you wanna dance
agarrame así
¿no era esto
lo que querías?
¿que te amara
locamente
bajo la luz
de la luna?
¿y danzar y girar
toda la noche?
abrazame y
besame, dale
y bailemos así
toda la noche
¿no era esto
lo que querías?
Do you wanna dance and hold my hand? / Tell me baby I'm your lover man / Oh baby, do you wanna dance? / Well do you wanna dance under the moonlight? / Squeeze and kiss me all through the night.
Oh baby, do you wanna dance? / Do you do you do you do you wanna dance / Do you do you do you do you wanna dance? Do you do you do you do you, do you wanna dance?
Well do you wanna dance under the moonlight? / Squeeze me baby all through the night / Oh baby, do you wanna dance?
lunes, 23 de febrero de 2009
Blind Melon - Change
hoy no creo que salga el sol
¿cruzará el horizonte,
…………hallará otro rumbo?
acá, en este dolor,
no siento volver a verlo.
cuando me apague,
ellos dirán: ¡mírenlo!
yo jamás viviría así.
pero está bien, tan solo
tienen miedo de cambiar.
cuando esta vida
ya no tenga sentido
sé que tendré que levantarme
ver lo que me rodea
y entonces mirar al cielo
y cuando todas las certezas
se desmoronen
yo seguiré soñando
porque solo los muertos
……………………no sueñan
está establecido
que habrá un mañana
con trabajo y juegos
pero yo no voy a estar aquí
para siempre
por eso hoy quise escribir
con mis propias letras
quizá más tarde
cuando me desvanezca
lo entiendan
(ellos dirán: ¡mírenlo!
vean hasta dónde llegó)
nunca tengas miedo
de cambiar.
I dont feel the suns comin out today/Its staying in, its gonna find another way./As I sit here in this misery, I dont/Think Ill ever see the sun from here./And oh as I fade away,/Theyll all look at me and say, and theyll say,/Hey look at him! Ill never live that way./But thats okay/Theyre just afraid to change./When you feel your life aint worth living/Youve got to stand up and/Take a look around you then a look way up to the sky./ And when your deepest thoughts are broken,/Keep on dreaming boy, cause when you stop dreamin its time to die./And as we all play parts of tomorrow,/Some ways will work and other ways we will play./But I know we all cant stay here forever,/So I want to write my words on the face of today./And then theyll paint it/And oh as I fade away,/Theyll all look at me and theyll say,/Hey look at him and where he is these days./When life is hard, you have to change.
jueves, 12 de febrero de 2009
Y así como las soberbias montañas
brillan con la luz de los árboles
y todas las flores cantan en Re menor
y todas las aves vuelan felices
nosotros, amor
volveremos a estar juntos
tu regreso es lo que necesito
no puedo explicar
por qué perdimos
lo que tuvimos
vivir sin vos
me rompe el corazón
puedo sentirla, puedo agarrarla
y doblarla, moldearla,
cortarla,
puedo probarla, puedo sacudirla
golpearla y masturbarla
estuve buscando el resplandor
siempre con el mismo
insoportable y pegajoso hastío
de hacerle cosas
que nunca pensaste
podría llegar a hacer
And as the soft pretentious mountains/ Glisten in the light of the trees/ And all the flowers sing in D minor/ And the birds fly happily/ We'll be together once again my love / I need you back oh baby baby/ I can't explain just why we lost it from the start/ Living without you girl, you'll only break my heart/ I can feel it, I can hold it/ I can bend it, I can shape it, I can mold it/ I can cut it, I can paste it/ I can spank it, I can beat and masturbate it/ I've been looking for Day Glo/ Always hearing the same old/ Sticky boredom with a book/ I can make it do/ things you wouldn't think it ever could/
